Kfarhay – The monastery of St John Maroun

0 Reviews

Mar Youhanna Maroun, Lebanon

Overview

Map

Get Directions View Large Map

Other Details

دير مار يوحنّا مارون

Kfar Hay

Batroun

North

دير مار يوحنّا مارون - كفرحييروي التقليد أنّ القدّيس يوحنّا مارون، بنى الدير على أنقاض بيتٍ سكنه العبّاد يوم سيم اسقفًا على البترون في العام ٦٧٦، ونقل إليه هامة مار مارون وسمّاه ريش موران أي رأس مارون، وجعله كرسيّه بعد انتخابه بطريركًا سنة ٦٨٥. أقام في الدّير، البطاركة الموارنة المتعاقبون إلى دانيال الشاماتي. آل الدّير إلى الخراب بعد أن دمّره يوسف سيفا سنة ١٦٣٤. أعاد بناؤه البطريرك يوسف أسطفان سنة ١٧٨٧ وكرّسه على إسم مار يوحنّا مارون، وجعل فيه مدرسةً لتعليم الأحداث ما لبثت أن تحوّلت لإكليريكيّة سنة ١٨١٨ بأمر البطريرك يوحنّا الحلو. الديّر اليوم كرسيّ أساقفة البترون، وهو الشاهد على تاريخ الموارنة في لبنان.The monastery of St John Maroun - KfarhayAccording to tradition, St John Maroun built the first monastery when he was the bishop of Batroun in 676 over a hermitage, and brought to it the holy relic of the forehead of St Maroun and named it Rish Moran or the head of St Maroun. He made the monastery his patriarcal seat when he was elected in 685. The succeeding patriarchs lived in the monastery until Daniel el Shamaty. The monastery was destroyed by Youssef Sayfa in 1634.Patriarch Youssef Estfen rebuilt it with a school and consecrated it to St John Maroun, the school was transformed into a seminary in 1818 by a decree of Patriarch Youhanna el Helo.The monastery is now the seat of the bishops of Batroun, and the witness to the Maronite history.

Visited 6029 times, 10 Visits today

Reviews are disabled, but trackbacks and pingbacks are open.

Related Listings

Aandqet – The church of St Chalita (Artemius)

Saint Challita Church، Aandqet, Lebanon

كنيسة مار شليطا

Aandqet

Akkar

Akkar

كنيسة مار شليطا - عندقت

الدّير الأوّل الذي بُني في الموضع يعود لأواخر القرون الوسطى. أمّا الكنيسة فتعود للقرن السابع عشر، تجدّدت عدّة مرّات وكان آخرها سنة ١٩٠٥ حين أخذت شكلها الحاليّ. الكنيسة مبنيّة بالحجر البازالتيّ الأسود، وهي عقد مُصالب ينتهي بحنية. تحوي الكنيسة لوحةً لمار شلّيطا من عمل الفنّان هارمانديان، تعود لسنة ١٩٣٥.

The church of St Chalita (Artemius) - Aandqet

The first monastery built on the spot dates back to the low middle ages. The church was built in the XVIIth century and was restored many times. The current shape dates back to 1905. The structure is a crossed vault single nave that ends with an apse, built with black basalt stone. The church holds a painting of St Chalita (Artemius) made by Harmandian in 193

Mazraat Yashou’ – The Church of the Holy Martyrs, Disciples of St. Maroun

St. Maroun Church, Mazraat Yachoua, Lebanon

كنيسة تلاميذ مار مارون

Mazraat Yachouaa

Metn

Mount Lebanon

كنيسة تلاميذ مار مارون - مزرعة يشوع

بُنيت الكنيسة الأولى شرفيّ البلدة أواخر القرن الثامن عشر. أعاد الأهالي بناء الكنيسة سنة ١٨٨٣ في موقعها الحاليّ. البناء كناية عن عقدٍ مُصالب ينتهي بحنية نصف دائرية. رمّمت الكنيسة أواخر القرن العشرين.

The Church of the Holy Martyrs, Disciples of St. Maroun - Mazraat Yashou’

The first church was built at the end of the XVIII century east of the village. The villagers rebuilt it in its current location in 1883. The structure is a cross-vault with a semi-circular apse. The church was restored during the nineties.

Kfarsghab – The church of St Augustin

St. Augustine, Unnamed Road, Ehden, Lebanon

كنيسة مار أغوسطينوس

Kfarsghab

Zgharta

North

كنيسة مار أغوسطينوس - كفرصغاب

كنيسة قديمة العهد تعود للقرون الوسطى. فيها عقد البطريرك يوسف الرزّي مجمع ضيعة موسى سنة ١٥٩٨ الذي أقرّ جملة من الإصلاحات الكنسيّة كاعتماد التقويم الغريغوريّ. بقيت الكنيسة خربةً ردحًا من الزمن، إلى أن رمّمت سنة ٢٠٠٧.

The church of St Augustin - Kfarsghab

An old medieval church dating back to the Middle Ages. In 1598 the council of Dai'at Moussa was held in it, presided by Patriarch Youssef El Rezzi, and proclaimed many liturgical renovations such as the adoption of the Gregorian calendar. The church laid in ruins for a long time, until it was renovated in 2007.